Gleich zu Anfang ein Tipp von mir:
Öffne “spranger.me” parallel zu “mymapster.com” – dann kannst Du zwischen den beiden Fenstern wechseln, wenn Du Hilfe beim Anlegen eines Eintrags brauchst.
Ganz rechts unten auf dem Bildschirm befindet sich die Schaltfläche “Eintrag anlegen”:
Ein Klick darauf öffnet den Eintragseditor:
Hier kannst Du auswählen, welche Art von Eintrag Du anlegen willst. Drei 
Möglichkeiten stehen zur Auswahl und Du kannst Dir durch einen Klick auf “Mehr” anzeigen lassen, wofür der jeweilige Eintrag zu verwenden ist. Wichtig ist: Für jedes Objekt darf nur ein öffentlicher Eintrag existieren!
Nachdem Du Deine Auswahl getroffen und auf “Weiter” geklickt hast, erscheint die Auswahl der Kategorien:
Versuche, Deinen Eintrag so genau wie möglich einer Kategorie bzw. einer Unterkategorie zuzuordnen. 
Natürlich kann es nicht für alles eine genau passende Kategorie geben – nimm die, die am besten passt. Und wenn Du keine passende findest, gibt es immer noch die Kategorie “Sonstiges”. Die Eintragsart und die gewählte Kategorie bestimmen dann, wie (kostenlos oder -pflichtig) und in welchem Umfang ein Eintrag genutzt werden kann. Wenn es für den gewählten Eintrag auch eine kostenpflichtige Variante gibt, wird hier noch eine weitere Auswahl angeboten. Nachdem hier eine Auswahl zwingend notwendig ist, kannst Du erst auf “Weiter” klicken, wenn alles erledigt ist.
Im dann erscheinenden Bild wird noch einmal kurz erläutert, welche Möglichkeiten die vorherige Auswahl bietet. 
Um den fertigen Eintrag speichern und in die Karte übernehmen zu können, musst Du anschließend noch die Datenschutzbestimmungen, die Nutzungsbedingungen und die allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren. Du kannst sie an dieser Stelle auch noch einmal nachlesen.
Als nächstes kommt das Festlegen der Position des Eintrags. Das passiert hier im Register “Position”:
Allerdings gibt es dafür so viele verschiedene Möglichkeiten, dass es einen eigenen Beitrag für die Positionseingabe gibt:
.
Im Register “Basisdaten” werden nun die wichtigsten Informationen eingetragen. Der “Name des Eintrags” sollte bereits die Information darüber enthalten, worum es sich handelt. Also 
nicht nur “Nuovo Mondo” sondern “Pizzeria Nuovo Mondo”, “Hotel Nuovo Mondo” oder “Boutique Nuovo Mondo”. Und nicht “Hans Müller e.K.” sondern “Malermeister Hans Müller”, “Schreibwaren Hans Müller e.K.” oder “Physiotherapie Hans Müller”.
Darunter kann – sofern vorhanden – die Adresse der “Webseite des Eintrags” eingegeben werden. Allerdings gibt es nicht für alles eine eigene Adresse, so dass man hier durchaus flexibel sein kann. Wenn man einen Eintrag über einen Stadtteil erstellen möchte, dann kann man beispielsweise auf den entsprechenden Link im Stadtportal www.muechen.de verweisen, auf einen Eintrag in Wikipedia oder auf einen Artikel im Regionalteil einer der Münchner Zeitungen.
Auf der rechten Seite des Formulars befindet sich der Texteditor für die Eingabe der “Beschreibung”. Die Möglichkeiten, die der Texteditor bietet, unterscheiden sich je nach Art und Umfang des gewählten Eintrags. In dem Textfeld ist zwingend eine Eingabe nötig, sonst lässt sich der Eintrag nicht speichern. Am Besten einfach mal ausprobieren! Die Beschreibung sollte ausreichend genau enthalten, worum es in dem Eintrag geht – immerhin wird der Inhalt im Rahmen der Volltextsuche durchsucht und verbessert so die Chance, dass der Eintrag gefunden wird,
Unter dem Register “Bilder” verbirgt sich der Editor für das Einfügen von Fotos oder Videos. Je nach Eintragsart können entweder drei oder zehn Fotos bzw. Videos hinzugefügt werden, um den Eintrag möglichst attraktiv und informativ zu gestalten. Ein Klick auf die Schaltfläche “Bild / Video hinzufügen” öffnet den Bildeditor: 
In die Zeile links oben kann der Link zu einem YouTube-Video eingegeben werden; über die Schaltfläche “Datei auswählen” kann ein Bild hinzugefügt werden. Das heruntergeladene Bild bzw. das Vorschaubild des Videos wird auf der rechten Seite des Formulars angezeigt. Durch einen Klick auf “Weiter” erscheint das Bild auf der linken Seite mit der Möglichkeit, einen Bildausschnitt als Vorschaubild für die Bildergalerie auszuwählen. 
Unter dem Bild kann eine Bildunterschrift eingegeben werden, die durchaus mehrere hundert Zeichen lang sein kann. Dann noch auf “Speichern” klicken und das Bild ist “im Kasten”und man kann das nächste Bild bzw. Video einfügen. Die Reihenfolge der Bilder bzw. Videos in der Bildergalerie kann man durch Ziehen an die gewünschte Stelle bestimmen. Übrigens: es ist keine gute Idee, eine Video an den Anfang der Bildergalerie zu stellen. Der Nächste, der sich den Eintrag ansieht, macht das vielleicht unterwegs und das Anschauen eines Videos kann schnell das verfügbare mobile Datenvolumen aufbrauchen.
Das Register “Schlagworte” erscheint nur bei bestimmten Einträgen. Die dort eingegebenen Schlagworte werden bei der Suche über das Suchfeld erfasst. Dadurch kannst Du noch besser beeinflussen, unter welchen Suchbegriffen Dein Eintrag gefunden wirst. Schlagworte müssen jeweils durch ein Komma voneinander getrennt werden. “Feuer, Eis, Wasser” sind drei Schlagworte und Dein Eintrag wird sowohl bei der Suche nach “Feuer”, “Eis” oder “Wasser” gefunden. “Feuer Eis, Wasser” sind nur zwei Schlagworte und dein Eintrag wird unter “Feuer Eis” oder “Wasser” gefunden.
Das Register “Sicherheit” erscheint ebenfalls nicht bei allen Einträgen. Dort kannst Du ggf. festlegen, ob Dein Eintrag öffentlich, versteckt oder versteckt und durch ein Passwort gesichert sein soll. Öffentliche Einträge werden dauernd in der Karte angezeigt, sofern der Karteninhalt nicht gefiltert wurde. Versteckte Einträge werden nur angezeigt, wenn sie direkt mit ihrer Adresse (z.B. mymapster.com/asd123f oder mymapster.com/bar-tapas) aufgerufen werden. Bei versteckten Einträgen, die mit einem Passwort gesichert sind, ist bei der Abfrage des Passworts die Karte leer, so dass auch nicht ungefähr erkannt werden kann, wo sich der Eintrag befindet. Erst nach Eingabe des Passwortes sind sowohl der Inhalt des Eintrags, als auch die Position auf der Karte zu sehen.
Ich hoffe, dass damit das Anlegen eines Eintrags hinreichend genau beschrieben ist. Wenn trotzdem noch Fragen auftauchen: Kontaktformular benutzen.